Sabato 9 agosto
al termine del concerto nel Chiostro
Asado e Milonga in Piazza A. Gentili
Domenica 10 agosto
Conoscere il Bandoneòn
Auditorium di Sant’Agostino - ore 21,30
La sua storia, le varie tecniche e le sue infinite possibilità timbriche ed espressive
Conferenza con dimostrazioni musicali tenuta da Héctor Ulises Passarella
da Domenica 3 a Mercoledì 13 agosto
Corso di ballo del tango e folklore
M° Oscar Benavidez
da Domenica 10 a Martedì 12 agosto
Master class d'interpretazione, d’improvvisazione e analisi del tango per strumentisti vari e cantanti
Tenuto da : Héctor Ulises Passarella, Cono Castro, Ricardo Leòn e Roberto Passarella
Giovedì 14 agosto - ore 21:30
Piazzale "G. Bonagiunta" - Comunità Montana Monti Azzurri
Concerto di Ferragosto – Concerto conclusivo del Festival
Héctor Ulises Passarella (bandoneòn e direzione) con Ensemble
Serena Cavalletti (violino)
Luca Mengoni (violino)
Vincenzo Pierluca (viola)
Andrea Agostinelli (violoncello)
Cono Castro (contrabbasso)
Annamaria Garibaldi (pianoforte)
Oscar Benavidez e Laura Francia (ballerini - Argentina)
Ximena Cabrera e Fabricio Garcìa (ballerini - Uruguay)
in "Vi racconto il Tango”
Musiche di A. Villoldo, C. Gardel,
G. Matos Rodriguez e H. U. Passarella
Cono Castro (contrabbasso-Uruguay)
Ricardo Leòn (pianoforte-Uruguay)
Leonado Angeletti (batteria)
Gianpiero Medri (bandoneòn)
in “Tangueces”
PRIMA ASSOLUTA
Corale Bonagiunta
Mario Baldassarri - direttore
Héctor Ulises Passarella - bandoneòn
Orchestra Internazionale da Camera del Festival
violini
Fenella Humphreys (Inghilterra)
Serena Cavalletti (Italia)
Karolina Szymanowska (Polonia)
Luca Mengoni (Italia)
Volkan Can Canbolat (Turchia)
Marina Mammarella (Italia)
Ayca Ugual (Germania)
viole
Vincenzo Pierluca (Italia)
Elena Luppi (Italia)
violoncello
İpek Akdeniz (Turchia)
Giulia Costa (Italia)
contrabbassi
Cono Castro (Uruguay)
Gianluca Ravaglia (Italia)
percussioni
Giovanni Damiani (Italia)
pianoforte
Annamaria Garibaldi (Italia)
Ximena Cabrera e Fabricio Garcìa (ballerini - Uruguay)
Silvia Funes (canto)
in “Poema Tanguero”
4 quadri rioplatensi
di H.U.Passarella
Presentano: Denio Derni Marisol Passarella
Martedì 12 agosto - ore 21:30
Auditorium di Sant'Agostino
Dal tango in Italia al Folklore argentino
LiberTrio Tango Project
Tania Righi (violino)
Elena Luppi (viola)
Anna Palumbo (fisarmonica/percussioni)
Alessandra Fogliani (pianoforte)
Sandra Cartolari (voce)
Ximena Cabrera e Fabricio Garcìa (ballerini - Uruguay)
ballano il tango
in “Noche di Tango”
Musiche di A. Piazzolla, F. Canaro
Testi di H. Ferrer, H. Manzi
Silvia Funes (canto-Argentina)
Nelson Diaz (violino-Colombia)
Raùl Funes (chitarra-Argentina)
ospiti
Ricardo Leòn (pianoforte-Uruguay)
Cono Castro (contrabbasso-Uruguay)
Leonardo Angeletti (percussione)
Oscar Benavidez e Laura Francia (ballerini - Argentina)
ballano il folklore argentino
in “Tango en vos”
Musiche di P. Laurenz, E. Blazquez, C. Difulvio ,
A. Ramirez
Testi di J.M. Contursi, E. Blazquez , C. Dilfuvio.
Presentano: Denio Derni Marisol Passarella
Sabato 9 agosto - ore 21:30
Chiostro di Sant'Agostino
Tango dall’Inghilterra, Neruda e la fusione con il Jazz
Fenella Humphreys violino - Inghilterra e Orchestra Internazionale da Camera del Festival
violini
Serena Cavalletti (Italia)
Karolina Szymanowska (Polonia)
Luca Mengoni (Italia)
Volkan Can Canbolat (Turchia)
Marina Mammarella (Italia)
Ayca Ugual (Germania)
viole
Vincenzo Pierluca (Italia)
Elena Luppi (Italia)
violoncello
İpek Akdeniz (Turchia)
Giulia Costa (Italia)
contrabbassi
Cono Castro (Uruguay)
Gianluca Ravaglia (Italia)
percussioni
Giovanni Damiani (Italia)
pianoforte
Annamaria Garibaldi (Italia)
in “Description Tango”musiche di: A. Piazzolla e di H.U. Passarella
Orchestra Internazionale da Camera del Festival
direttore
H.U.Passarella
bandoneòn
Roberto Passarella
voce recitante - Uruguay
Marisol Passarella
voce recitante
Denio Derni
in “10 poesie di Pablo Neruda”
Musiche di H.U.Passarella
contrabbasso - Uruguay
Cono Castro
pianoforte – Uruguay
Ricardo Leòn
batteria
Leonardo Angeletti
bandoneòn
Giampiero Medri
Ximena Cabrera e Fabricio Garcìa ballerini-Uruguay
in “Tangueces”
Presentano: Denio Derni Marisol Passarella
Giovedì 7 agosto - ore 21:30
Auditorium di Sant'Agostino
Dal Tango moderno all’ Oratorio con bandoneòn
Anna Maria Garibaldi pianoforte - Italia e Orchestra Internazionale da Camera del Festival
violini
Fenella Humphreys (Inghilterra)
Serena Cavalletti (Italia)
Karolina Szymanowska (Polonia)
Luca Mengoni (Italia)
Volkan Can Canbolat (Turchia)
Marina Mammarella (Italia)
Ayca Ugual (Germania)
viole
Vincenzo Pierluca (Italia)
Elena Luppi (Italia)
violoncello
İpek Akdeniz (Turchia)
Giulia Costa (Italia)
contrabbassi
Cono Castro (Uruguay)
Gianluca Ravaglia (Italia)
percussioni
Giovanni Damiani (Italia)
in “Tres Piezas”
di A.Piazzolla
PRIMA ASSOLUTA
Corale Bonagiunta
direttore
Mario Baldassarri
bandoneòn
Giampiero Medri
baritono
Massimiliano Ricucci
Orchestra Internazionale da Camera del Festival
voce recitante
Denio Derni
in “La forma delle ombre”
breve oratorio dedicato alla figura del grande pittore Michelangelo Merisi, detto il Caravaggio
Musiche di Roberto Passarella
Testo di Matteo Ricucci.
Héctor Ulises Passarella (bandoneòn)
Pamela Falconi (flauto)
Orchestra da Camera del Festival
in “El bandoneòn y sus calles”
omaggio ad Astor Piazzolla
“Milonga para Neruda”
Direttore : Roberto Passarella
Presenta: Marisol Passarella Mario Baldassarri
Martedì 5 agosto - ore 21:30 - Chiostro di Sant'Agostino
Dall'impressionismo tanguero al Candombe
Serena Cavalletti (violino)
Cristiana Millevolte (pianoforte)
in “Tres Ritmicas de Tango ”
di J. Lamarque Pons (Uruguay, 1917-1982)
Tango Cinco
Pamela Falconi (flauto)
Giuliano Romagnesi (chitarra )
Carmen Falconi (pianoforte )
Giulia Costa (violoncello)
Gianluca Ravaglia (contrabbasso)
Giulia Aruffo (canto)
in “Màs Ventanas...”
Orchestra Tipica del Festival
Giampiero Medri (bandoneòn)
Roberto Passarella (bandoneòn)
Paolo Miles (bandoneòn)
Silvio Maccherozzi (bandoneòn)
Serena Cavalletti (violino)
Luca Mengoni (violino)
Vincenzo Pierluca (viola)
Giulia Costa (violoncello)
Cono Castro (contrabbasso)
Annamaria Garibaldi (pianoforte)
con Mariano Speranza (canto – Argentina)
Marisol Passarella (canto e recitazione –Uruguay)
Ximena Cabrera e Fabricio Garcìa (ballerini - Uruguay)
Oscar Benavidez e Laura Francia (ballerini - Argentina)
in “Tangos, Milongas y Candombes”
Presentano: Denio Derni Marisol Passarella
Sabato 2 agosto - ore 21:30
Inaugurazione del Festival
Piazzale "G. Bonagiunta" - Comunità Montana Monti Azzurri
Dall'arte dell'arrangiamento anni 40-50 all’esperienza cameristica
Orchestra Tipica del Festival
Giampiero Medri (bandoneòn)
Roberto Passarella (bandoneòn)
Paolo Miles (bandoneòn)
Silvio Maccherozzi (bandoneòn)
Serena Cavalletti (violino)
Luca Mengoni (violino)
Vincenzo Pierluca (viola)
Giulia Costa (violoncello)
Cono Castro (contrabbasso)
Annamaria Garibaldi (pianoforte)
con Mariano Speranza (canto – Argentina)
Marisol Passarella (canto e recitazione – Uruguay)
Oscar Benavidez e Laura Francia (ballerini - Argentina)
Ximena Cabrera e Fabricio Garcìa (ballerini - Uruguay)
in "La decade del '40 e del '50"
Musiche di A. Troilo, J. Plaza,
E. Balcarce, S. Piana.
Orchestra Internazionale da Camera del Festival
violini
Fenella Humphreys (Inghilterra)
Serena Cavalletti (Italia)
Karolina Szymanowska (Polonia)
Luca Mengoni (Italia)
Volkan Can Canbolat (Turchia)
Marina Mammarella (Italia)
Ayca Ugual (Germania)
viole
Vincenzo Pierluca (Italia)
Elena Luppi (Italia)
violoncello
İpek Akdeniz (Turchia)
Giulia Costa (Italia)
Adriane Savitzky (Brasile)
contrabbassi
Cono Castro (Uruguay)
Gianluca Ravaglia (Italia)
percussioni
Giovanni Damiani (Italia)
pianoforte
Annamaria Garibaldi (Italia)
in “Las 4 Estaciones Porteñas”
di A.Piazzolla
con Lavard Skou - Larser (violino solista e direttore – Austria
Direttore dei "Solisti di Salisburgo", professore di violino al Mozarteum)
Héctor Ulises Passarella
con l’Orchestra Internazionale da Camera del Festival
Oscar Benavidez e Laura Francia (ballerini - Argentina)
Ximena Cabrera e Fabricio Garcìa (ballerini - Uruguay)
in “Suite Rioplatense"
di H. U. Passarella
Direttore : Lavar Skou-Larser
Presentano: Denio Derni Patrizia Ginobili Marisol Passarella
a cura del Direttore artistico M° Héctor Ulises Passarella
La seconda edizione del Festival Internazionale TANGO Y MAS ..., che si svolgerà a San Ginesio dal 2 al 14 agosto 2008, sarà fortemente arricchita dalla massiccia partecipazione di artisti non solo sudamericani e italiani, come nella prima edizione, ma provenienti anche da altre parti del mondo: Brasile, Turchia, Polonia, Inghilterra, Austria, Germania, Uruguay, Argentina, Colombia, e questo anche nella prospettiva futura del graduale raggiungimento dell’obiettivo della realizzazione di un vero e proprio Festival Mondiale del Tango. Sarà in questo modo soddisfatto anche il bisogno di fare spettacolo senza dimenticare la cultura, le problematiche sociali ed il prezioso e necessario scambio artistico tra esperienze diverse, tanto necessario per comprendere le realtà che ci circondano.
L’edizione 2008 del Festival si articolerà su ben sei spettacoli, al posto dei tre della prima edizione. Il prodotto artistico di tutte e sei le serate, come già lo scorso anno, sarà inoltre elaborato a San Ginesio. Saranno per l’occasione costituiti l'Orchestra Internazionale da Camera, l'Orchestra Tipica degli anni 40-50 (con 4 bandoneòn, 2 violini, viola, violoncello, contrabbasso, pianoforte) con Mariano Speranza (cantante argentino), trii, quartetti, ecc. Molte composizioni, alcuni testi e le coreografie saranno ideate appositamente per il Festival.
Numerosi e di altissimo prestigio gli artisti che parteciperanno al Festival Internazionale del Tango - edizione 2008: tra questi spicca la presenza del grande violinista e direttore di orchestra austriaco Lavard Skou - Larser (direttore dei Salzburg Chamber soloists e della Deutsche Kammerakademie Neus am Rhein), della straordinaria violinista inglese Fenella Humpheys, della stupenda cantante argentina Silvia Funes, dei giovani, ma già famosi ballerini uruguayani Ximena Cabrera e Fabricio Laureano, ecc. ecc.
Dopo il grande successo registrato nella scorsa edizione, saranno ancora protagonisti, ed è un importante ritorno sulla scena del festival, l’applauditissimo gruppo Tango Cinco accompagnato dalla straordinaria cantante Giulia Aruffo, la bravissima violinista marchigiana (e già specialista dello stile rioplatense) Serena Cavalletti, i talentuosi marchigiani Luca Mengoni (violino), Vincenzo Pierluca (viola), Giovanni Damiani (percussioni), i noti ballerini argentini Oscar Benavidez e Laura Francia, l’attrice- cantante uruguayana Marisol Passarella, uno dei volti più conosciuti e amati della televisione uruguaiana, recentemente premiata nel suo Paese come conduttrice di un proprio programma televisivo con il "Tabarè Nacional” (riconoscimento alle migliori produzioni televisive dell’Uruguai - una sorte di Telegatto uruguayo), lo straordinario contrabbassista uruguayano Cono Castro e il bravissimo e funambolico pianista Ricardo Leon Lerena, anch’egli uruguayano, il sorprendente LiberTrio Tango Project, il poliedrico attore-presentatore Denio Derni, la coinvolgente pianista Annamaria Garibaldi, l’appassionato batterista maceratese Leonardo Angeletti, il raffinato bandoneonista e compositore Giampiero Medri, la insostituibile Corale Bonagiunta con il suo altrettanto insostituibile direttore, Mario Baldassarri.
San Ginesio diventa quindi con il Festival del Tango edizione 2008 sede di un laboratorio di artisti internazionali che, partendo dal comune interesse per la cultura rioplatense (e non solo), tanto da farla propria, si uniscono con l'intento di approfondirla, integrarla e avvicinarla ad altri modi di sentire e vivere la musica, pur mantenendo viva la sensibilità e la tradizione dell'Argentina e dell'Uruguay.
Ma il Festival del Tango edizione 2008 non vivrà solamente di questi pur eccezionali sei spettacoli serali: sono infatti fin da ora previste e programmate le seguenti iniziative collaterali:
- un Corso di ballo del Tango;
- un Corso d'Interpretazione, d’ improvvisazione e analisi del Tango per strumentisti vari e cantanti;
- una Conferenza sul Bandoneòn, con esecuzioni dal vivo ( per far conoscere meglio la storia di questo strumento, nonché le sue infinite possibilità tecniche, timbriche ed espressive);
- la serata popolare “Asado y Milonga in Piazza”, al termine del concerto di sabato 9 agosto, nel corso della quale, nel suggestivo scenario della Piazza Alberico Gentili, dopo l’assaggio delle più succulente specialità della cucina ripoplatense, con in testa il celeberrimo Asado, ballerini e innamorati del tango potranno dare libero sfogo fino a notte fonda alla loro passione con una coinvolgente milonga popolare.
In sintesi il Festival da me ideato percorrerà anche in questa seconda edizione 2008 ciò che ci si è proposti fin dal suo battesimo nel 2007: contribuire umilmente alla vera cultura attraverso l'arte, senza però dimenticare il divertimento. Tutto ciò sarà possibile in quanto ho trovato intorno a me un terreno fertile in materia di sensibilità, intelligenza e ricchezza umana. Il mio personale ed eterno ringraziamento in primis alla straordinaria ed infaticabile Corale Bonagiunta, al suo presidente Prof. Giuseppe Belloni, al suo direttore M° Mario Baldassarri, a tutti gli artisti amici locali e di tante parti del mondo che hanno accolto disinteressatamente il mio invito, con il massimo dell' entusiasmo, al di là di quanto io stesso potessi immaginare, al pubblico meraviglioso e numerosissimo che ha accolto con tanta forza il nostro messaggio durante la prima edizione, al Comune di San Ginesio, alla Comunità Montana dei Monti Azzurri, alla Provincia di Macerata, tutti convinti della bontà del progetto e disposti ad appoggiarlo.
Un grazie di cuore infine all’amico S.E. l’Ambasciatore dell'Uruguay, Dott. Carlos Abin, all'Accademia del Tango di Montevideo, al Ministero di Cultura e al Ministero del Turismo dell'Uruguay, all'Associazione del Turismo dell'Uruguay, all'Associazione "Do Centrale", al caro amico e insostituibile collaboratore Walter Calamita, alle Ditte Sponsor Union Market, Maurizio Miconi, Axis manifattura cappelli, Walter Accessori a Maglia, ERRE GI, Centro Ottico Ercoli, Nuova Simonelli, GLF s.r.l., Renergies Italia, CRUCIANI Mangimi, Tecnica e Sicurezza - Impianti elettrici, alla Banca Popolare di Ancona.
Héctor Ulises Passarella